# Zikir App KVKK Aydınlatma Metni Sürüm: 1.0.3 · Metin tarihi: 27 Eylül 2026 ## 1. Veri sorumlusu ve kapsam 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu Muhammed Fatih Öztürk'tür. Hizmet BEG CORPORATE işletme/marka adıyla şahıs işletmesi üzerinden sunulur. Vergi dairesi Üsküdar Vergi Dairesi, vergi numarası 7130240705'tir. Adres: İcadiye Mahallesi, İmam Galip Sokak, Armağan Yapı, Bina No: 43, A Blok, Kat: -3, No: 2, Üsküdar/İstanbul. İletişim ve başvuru e-postası: kampuskurye@gmail.com · Telefon: +90 552 789 15 17. Bu metin ücretsiz misafir kullanımını, canlı ürün kataloğunu incelemeyi ve bunlarla bağlantılı başvuruları açıklar. Yeni çevrim içi hesap açma, dış servisten koordinatla vakit sorgulama, buluta ibadet geçmişi gönderme, sipariş/ödeme ve Premium satın alma bu kapsamda sunulmaz. Önceki sürümlerdeki hesabınız ve işlemlerinizle ilgili haklarınız devam eder; aşağıda ayrıca açıklanmıştır. ## 2. Toplama yöntemi, amaç ve hukuki sebep Veriler uygulamadaki seçimleriniz ve girişleriniz, izin verdiğiniz cihaz sensörleri ve bize ilettiğiniz başvurular aracılığıyla elektronik ortamda; yazılı başvurularda fiziki ortamda elde edilir. | Veri ve işleme | Amaç | Hukuki sebep | |---|---|---| | O anki sayaç değeri, ekran tercihleri ve uygulama kullanım ayarları | İstediğiniz ücretsiz özelliği çalıştırmak ve seçiminizi uygulamak | Kanun m.5/2(c): hizmetin kurulması veya ifası için gerekli işleme. Kalıcı ibadet geçmişi bu satıra dahil değildir. | | Kıble yardımcısı çalışırken konum ve cihaz yönü | Cihaz üzerinde kıble yönünü hesaplamak | Kanun m.5/2(c): seçtiğiniz özelliğin sağlanması için gerekli işleme. Konum iznini cihaz ayarından kapatabilirsiniz. | | Vakit ekranına eklediğiniz şehir profilleri ve seçili profil kimliği | Seçtiğiniz il takvimini açmak ve sonraki kullanımda tercihinizi hatırlamak | Kanun m.5/2(c): istediğiniz takvim özelliğinin ve tercihinin uygulanması. Bunlar cihazdaki yerel ayarlardır; namazı kılıp kılmadığınızın kaydı değildir. | | Vakit ekranında seçtiğiniz cihaz konumu profili; o işlem için alınan koordinat, doğruluk ve ölçüm zamanı | Konumu cihazdaki il sınırlarıyla eşleştirip paketli il takvimini göstermek | Kanun m.5/2(c): seçtiğiniz konum özelliğini sağlamak için gerekli işleme. Konum profili isteğe bağlıdır; şehir profiliyle GPS kullanmadan devam edebilirsiniz. | | İsteğe bağlı namaz/oruç durumu ve notu, zikir adı/sayısı/ritmi, ibadet hedefleri, skor ve tarih bilgisi | Kendi kişisel geçmişinizi ve istatistiklerinizi cihazda oluşturmak | Dinî inanç hakkında çıkarım doğurabilecek özel nitelikli veriler için Kanun m.6/3(a) uyarınca ayrı, isteğe bağlı açık rıza. Rıza vermeden kalıcı geçmiş açılmaz. | | 18 yaşını doldurduğunuza ilişkin beyan, koşul sürümü ve kabul zamanı, aydınlatmanın gösterildiği sürüm ve zaman, geçmiş tercihi/rıza sürümü ve karar zamanı | Yaşa bağlı özelliği uygulamak; bilgilendirme ve ayrı seçimleri kaydetmek | Genel işlem kayıtlarında m.5/2(c), hukuki yükümlülüğü yerine getirmek için gerektiğinde m.5/2(ç). Özel nitelikli veri içeren rıza kanıtı, rızanın geçerli olduğu işleme ve zorunlu hukuki hak korumasıyla sınırlıdır; ibadet içeriği kanıta eklenmez. | | Örnek sohbet ekranına yazdığınız metin | Ekrandaki geçici örnek etkileşimi sağlamak | Kanun m.5/2(c). Bu özellik kalıcı sohbet arşivi veya dış yapay zekâ hizmeti sunmaz. Hizmet için gerekmeyen özel nitelikli veri yazmayın. | | Uzak ürün kataloğu veya yasal belge okunurken IP adresi, istek zamanı ve bağlantı/istek bilgisi | İstediğiniz katalog veya belgeyi iletmek | Kanun m.5/2(c): talep ettiğiniz içeriğin sunulması için gerekli bağlantı. Sağlayıcının kendi güvenlik günlükleri ve yurt dışı işleme ayrıca aşağıda açıklanır. | | Ürün fotoğrafları yüklenirken IP adresi, istek zamanı, istenen görsel adresi ve iletilen teknik HTTP bilgileri | İncelediğiniz ürünün fotoğrafını cihazınıza ulaştırmak | Kanun m.5/2(c): talep ettiğiniz katalog içeriğinin sunulması için gerekli bağlantı. Tesbihane kaynak görsel/CDN altyapısına doğrudan istek aşağıda açıklanır. | | Başvuruda verdiğiniz kimlik/iletişim bilgisi, talep ve yanıt | Destek vermek, kimliği gerektiği ölçüde doğrulamak ve veri sahibi başvurusunu sonuçlandırmak | Talep edilen hizmet için m.5/2(c); KVKK başvurusunu yerine getirmek için m.5/2(ç); somut bir hakkın kurulması, kullanılması veya korunması için gerekli kayıtlarla sınırlı olarak m.5/2(e). | | Silme işleminin zamanı, yöntemi ve sonucu | Gerçekleştirilen imha işlemini belgelemek | Kanun m.5/2(ç) ve Silme, Yok Etme veya Anonim Hale Getirme Yönetmeliği m.7/3. Silinen ibadet içeriği bu kayda kopyalanmaz. | İbadet geçmişinin tutulması temel hizmet şartı değildir. Aydınlatmayı görmeniz veya kullanım koşullarını kabul etmeniz açık rıza sayılmaz. Rıza ayrı bir seçimle alınır ve uygulamadaki kişisel geçmiş kontrolünden geri alınabilir. ## 3. Cihazdaki veriler ve alıcılar Vakit ekranında eklediğiniz şehirlerin kimlikleri ve seçili profil tercihi cihazda şifreli yerel ayar dosyasında tutulur. Cihaz konumu profili yalnız bu tercihin seçildiğini saklar; koordinat, konum ölçümleri veya GPS ile eşlenen şehirlerin geçmişini kalıcı profile eklemez. Şehir arama metni ekran belleğinde geçicidir. Şehir profilleri, isteğe bağlı ibadet geçmişinden ayrı tutulur; ibadet geçmişini silmek şehir tercihlerinin tamamını silmek anlamına gelmez. Cihaz konumunu açıkça seçtiğinizde, kullanım sırasında izin verdiğiniz konum cihazdaki il sınırı verisiyle eşleştirilir. Bu vakit özelliği için koordinatınız veya seçili şehriniz Supabase, AlAdhan, Diyanet ya da Apple MapKit şehir çözümleme hizmetine gönderilmez. Uygulama açılırken kayıtlı cihaz profili nedeniyle kendiliğinden GPS sorgusu yapılmaz. Bu işlem arka planda sürekli konum takibi sağlamaz. GPS izni vermeden elle şehir ekleyebilirsiniz. Kıble yardımcısının konum ve yön hesabı ayrı yerel işlemdir. Vakitler uygulamanın içindeki 2026 şehir takviminden okunur; o sırada dış vakit sağlayıcısına sorgu yapılmaz. Paket takviminin hazırlanmasında genel şehir verileri kullanılmıştır; uygulamayı kullanan kişinin konumu veya tercihi takvim hazırlama isteğine eklenmez. İl eşleşmesi yaklaşık olabilir; gösterilen takvim ilçe veya kesin koordinata özel vakit vaadi değildir. Bu kullanım kapsamında ibadet geçmişi cihazda tutulur; işletmecinin sunucusuna, reklam sağlayıcısına, liderlik tablosuna veya dış yapay zekâya gönderilmez. Skorlara ad/e-posta eklenmesi bu amaç için gerekli değildir. Kıble hesaplaması cihazda yapılır; bu hizmet kapsamında koordinatla dış vakit sorgusu veya dış ters adres sorgusu çalıştırılmaz. Yerel bildirimler cihazın bildirim tercihine bağlıdır ve pazarlama izni anlamına gelmez. Destek veya hak başvurunuzu işletmeci ve yalnız görevi gereği erişmesi gereken yetkili kişiler işler. Bir hukuki talebin yürütülmesi gerektiğinde yetkili kamu kurumu, mahkeme veya hukuki danışmana yalnız gerekli bilgi aktarılabilir. Bu alıcılar tüm ibadet geçmişinizi otomatik olarak almaz. İletişim e-postası Google'ın Gmail hizmetini kullanır. Bu kanalı seçtiğinizde mesajınız ve iletişim bilgileriniz posta hizmeti tarafından işlenir ve yurt dışında işlenebilir. Uygulamadaki yerel ibadet kayıtlarını e-postayla göndermeniz gerekmez. İmzalı fiziksel başvuru yolu aşağıda verilmiştir. Cihazınızın işletim sistemi ve kendi açtığınız cihaz/iCloud yedekleri, cihaz hesabınızın ayarlarına ve ilgili sağlayıcının kurallarına tabidir. Uygulama işletmecisi bu bağımsız yedeklerin tüm kopyalarını uzaktan silemez. Cihaz yedeği tercihlerini ayrıca kontrol edin. ## 4. Canlı katalog, belge bağlantıları ve önceki çevrim içi hesaplar Ürün kataloğu ve uzak yasal belge hizmeti Supabase altyapısını kullanır. Bu içeriklere erişirken IP adresiniz, bağlantı zamanı ve istek bilgileri altyapıya ulaşabilir. Projenin birincil bölgesi Sydney, Avustralya; veri işleyen sözleşme tarafı Supabase Pte. Ltd.'dir. Altyapı ve destek alt işleyenleri farklı ülkelerde erişim sağlayabilir. Katalog okumak ibadet geçmişinizin, konumunuzun veya sohbet metninizin kataloğa gönderilmesini gerektirmez. Mağazadaki ürün fotoğrafları doğrudan `witcdn.tesbihane.com` kaynak görsel dağıtım hizmetinden yüklenir. Fotoğraf görüntülenirken cihazınız bu adrese bağlanır; IP adresi, istek zamanı, istenen görsel adresi ve iletilen teknik HTTP bilgileri Tesbihane kaynak hizmeti ile ilgili barındırma/CDN altyapısına ulaşabilir. Tesbihane, [kendi aydınlatma sayfasında](https://www.tesbihane.com/kvkk) BEKA KUYUMCULUK TEKSTİL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ olarak tanımlanmaktadır. Bu görsel yüklemesi ad/e-posta, hesap erişim bilgileri, cihazın kesin konumu veya ibadet geçmişinizin gönderilmesini gerektirmez. Görsel hizmetinin gerçek sunucu/erişim ülkeleri, alt işleyenleri ve IP/istek günlüğü süreleri için projeye özgü doğrulanmış bilgi bulunmadığından bütün işlemenin Türkiye’de kaldığı, hiç günlük tutulmadığı veya belirli günde silindiği beyan edilmez. Bu alıcı bilgilendirmesi yurt dışı aktarımına genel izin değildir. Önceki uygulama sürümlerinde namaz/oruç/zikir/hedef ve skor kayıtları ayrı rıza kontrolü olmadan cihazda kalıcı olarak tutulmuş olabilir. Eski sürüm cihazda kurulu kaldığı sürece bu davranış devam edebilir. Bu metni okumak veya yeni sürümün rızasını vermek geçmişteki işlemleri sonradan onayladığınız anlamına gelmez. Önceki sürümlerde namaz vakti sorgusunda tam koordinat api.aladhan.com hizmetine, şehir/konum çözümlemesinde Apple MapKit hizmetine gönderilebilir. Bu hizmetler bağlantı/IP bilgilerini de alabilir; Aladhan hizmetinin gerçek tüzel kişi, ülke ve günlük saklama şartları bu incelemede doğrulanmış değildir. Yeni kullanım kapsamındaki yerel kıble ile eski sürümün dış vakit/konum sorgusu aynı işlem değildir. Önceki sürümde hesap oluşturduysanız ad/soyad, e-posta, kullanıcı kimliği ve oturum işlemleri Supabase Auth'a gönderilmiş olabilir. Kullanılan projenin birincil bölgesi Sydney, Avustralya'dır. Supabase hizmetinin veri işleyen sözleşme tarafı Supabase Pte. Ltd.'dir; altyapı ve destek alt işleyenleri farklı ülkelerde erişim sağlayabilir. Projenin güncel günlük/yedek süreleri hakkında doğrulanmış sabit bir süre beyan etmiyoruz. Hesap silme talebinde birincil kayıtlarla birlikte sağlayıcı kopyalarının durumunu ve varsa zorunlu saklama gerekçesini talebinize verilen yanıtta açıklayacağız. Bu metin önceki veri işlemlerine sonradan rıza verilmiş olduğu anlamına gelmez. Metin cihaz paketinden açıldığında belge için uzak istek yapılmaz. Uzak belgeyi uygulamada veya kamuya açık Supabase bağlantısını tarayıcıda açtığınızda bağlantı/istek bilgileri yurt dışındaki barındırma altyapısına ulaşabilir. İbadet geçmişiniz belge bağlantısına eklenmez. Hizmet sağlayıcısının AB standart sözleşme hükümlerini sunması, tek başına KVKK m.9 kapsamında Türkiye'den aktarım için gerekli işlemlerin tamamlandığı anlamına gelmez. Bu metni görmek, koşulları kabul etmek veya yerel geçmişe rıza vermek, yurt dışı aktarıma genel izin değildir. ## 5. Saklama ve silme ölçütleri | Kayıt | Süre veya sona erme ölçütü | |---|---| | Anlık sayaç, konum/yön ve geçici sohbet | İlgili ekran/hesaplama için gereken geçici kullanım süresi; kalıcı kişisel geçmişe dönüşmesi ayrıca rıza gerektirir. | | Şehir profilleri ve seçili profil tercihi | Profil uygulamadan kaldırılana veya tüm yerel veriler temizlenene kadar cihazda şifreli ayar olarak saklanır. Uygulama sürecinin kapanması bu tercihi silmez. Kalıcı yazma başarısızsa tercih yalnız o oturumda kullanılabilir; uygulama hata bildirir. | | Cihaz konumuyla il eşleştirmede alınan koordinat, doğruluk, zaman ve eşlenen il | Gerekli hesaplama ve ekran kullanımı için cihaz belleğinde; kalıcı koordinat veya hareket geçmişi olarak kaydedilmez. Profilin kaldırılması yeni profil sorgusunu durdurur; tek başına daha önce alınmış ölçümün bütün bellek kopyalarının temizlendiği anlamına gelmez. Yerel konum temizliği veya uygulama sürecinin sona ermesi ilgili geçici bellek kaydını kaldırır. | | Yerel ibadet geçmişi ve hedefler | Özelliği rızayla açık tuttuğunuz sürece. Kayıt/geçmiş silme veya rızayı geri alma işleminizde ilgili cihaz kopyası temizlenir ve yeni kalıcı kayıt durur. | | Kullanım ayarları ve yerel seçim kanıtı | İlgili tercih veya sürümün kullanımı sürdüğü sürece. İbadet içeriği kanıtla birlikte saklanmaz. Somut bir hukuki uyuşmazlıkta gerekli asgari kanıt, ilgili hakkın korunması için gereken süreyle ayrıca sınırlandırılır. | | Eski günlük vakit önbelleği | Önceki sürümden kalan geçmiş gün kayıtları sonraki uygulama açılışında temizlenir. Konum tercihi veya tüm yerel veri kaldırıldığında ilgili önbellek de temizlenir. | | Olağan destek yazışması | Talep kapandıktan sonra 90 gün; devam eden somut uyuşmazlık veya zorunlu saklama varsa yalnız ilgili kısmı gerekçesi ve süresiyle ayrılır. | | Resmî veri sahibi başvuru ve sonuç kaydı | Sonuçlandırmadan itibaren 1 yıl. Gerçek silme/yok etme/anonimleştirme işleminin asgari kanıtı ayrı tutulur. Devam eden hukuki süreç için gerekli kısım ayrıca sınırlandırılır. | | Gerçek imha işlemi kaydı | İşlem tarihinden itibaren en az 3 yıl; başka somut hukuki yükümlülük yoksa 3 yıl sonunda kaldırılır. Silinmiş verinin kendisi tutulmaz. | | Önceki çevrim içi hesabın birincil kaydı | Hesabı sürdürme amacı veya başka geçerli işleme şartı kalmadığında silme işlemine alınır. Sağlayıcı günlükleri ve yedekleri için doğrulanmamış bir gün sayısı veya bütün kopyaların aynı anda silindiği vaadi verilmez. | | Katalog/belge bağlantısının altyapı günlükleri | Sağlayıcının hizmet ve güvenlik amaçlı günlük/yedek düzenine tabidir. Projeye özgü doğrulanmış saklama süresi bulunmadığı için sabit bir gün sayısı beyan edilmez; bu kayıtlara ilişkin bilgi ve silme taleplerinizi yukarıdaki veri sorumlusuna iletebilirsiniz. | | Kaynak ürün görseli/CDN bağlantı günlükleri | Kaynak hizmet ve barındırma/CDN altyapısının içerik iletimi ve güvenlik için uyguladığı saklama düzenine tabidir. Doğrulanmış sabit gün sayısı yoktur. İlgili bilgi/silme talebinizi veri sorumlusuna iletebilirsiniz; gerekli sağlayıcı işlemleri ayrıca takip edilir. | Şehir profillerini vakit ekranından tek tek kaldırabilirsiniz. Tüm yerel verileri temizleme işlemi şehir/profil tercihlerini de kaldırır; yalnız ibadet geçmişini silme işlemi bunları kaldırmaz. Konum iznini cihaz ayarından kapatmak kayıtlı şehir tercihlerini kendiliğinden silmez. Silme işlemi, gereksiz veriyi yalnız ekrandan gizlemekle sınırlı değildir. Silme talebiyle ilgili üçüncü taraf kopyaları bulunuyorsa gerekli işlemler ilgili sağlayıcıya da iletilir. Kanuni saklama istisnası tüm hesabınıza veya tüm ibadet geçmişinize uygulanmaz. ## 6. Haklarınız ve başvuru Kanun m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi isteme; amacı ve amaca uygun kullanımı öğrenme; yurt içi/yurt dışı alıcıları öğrenme; eksik/yanlış verinin düzeltilmesini ve şartları varsa silinmesini/yok edilmesini isteme; bu işlemlerin aktarım yapılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; yalnız otomatik analizle aleyhinize sonuç çıkmasına itiraz etme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme haklarınız vardır. İmzalı yazılı başvurunuzu yukarıdaki adrese gönderebilirsiniz. Önceden bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz varsa başvurunuzu o adresten kampuskurye@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Kayıtlı bir e-posta adresiniz yoksa imzalı yazılı başvuru yolunu kullanabilirsiniz; olağan destek e-postası göndermek bu usul şartını kendiliğinden karşılamaz. Başvurunuzda ad/soyad, yazılı başvuruda imza, mevzuatın gerektirdiği kimlik bilgisi, tebligat adresi, varsa iletişim bilgisi ve talep bulunmalıdır. Talebinize ilişkin bilgi/belgeleri gerektiği ölçüde ekleyin; ibadet geçmişinin tamamını veya kimlik belgesi fotoğrafını rutin olarak göndermeniz gerekmez. Gerekirse kimlik doğrulama yöntemi talebinize uygun ve ölçülü şekilde belirlenir. Başvurular en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. İşlem ayrıca maliyet gerektirirse Kurulun belirlediği tarifeye göre ücret uygulanabilir. Başvurunun reddi, yetersiz cevap veya süresinde cevap verilmemesi halinde Kanun m.14'teki süreler içinde Kurula şikâyet hakkınız saklıdır. ## 7. Metnin gösterimi Bu aydınlatma bilgi verme amacı taşır; kabul veya rıza beyanı değildir. Yeni bir veri işleme amacı, alıcı veya özellik eklenmeden önce ilgili güncel bilgilendirme sunulur ve gerekiyorsa ayrıca açık rıza alınır.