# Zikir App KVKK Aydınlatma Metni

Sürüm: 1.1.0 · 12 Ekim 2026

## 1. Veri sorumlusu ve kapsam

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu bakımından veri sorumlusu Muhammed Fatih Öztürk'tür; BEG CORPORATE işletme/marka adıdır. Adres: İcadiye Mahallesi, İmam Galip Sokak, Armağan Yapı, Bina No: 43, A Blok, Kat: -3, No: 2, Üsküdar/İstanbul. E-posta: kampuskurye@gmail.com. Telefon: +90 552 789 15 17.

Bu metin misafir olarak ücretsiz sayaç, kıble, vakit ve katalog kullanımını; açmayı seçtiğiniz hesap/profil özelliklerini; fiziksel ürün teklifi, sipariş, ödeme, teslim ve iade işlemlerini açıklar. Ücretsiz özellikleri kullanmak için hesap açma, ürün satın alma, fotoğraf ekleme veya ibadet geçmişi kaydetme zorunluluğu yoktur. Premium veya dijital içerik satın alma bu metnin satış kapsamına dahil değildir.

Verileri uygulamadaki seçim ve girişleriniz, seçtiğiniz cihaz izinleri, hesabın/doğrulama/ödeme/teslim süreçlerinden gelen sonuçlar ile bize ilettiğiniz başvurulardan elektronik olarak; yazılı başvurularda fiziki olarak alırız. Veri kategorileri ve hukuki sebepleri şöyledir:

| İşlenen veri ve işlem | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Anlık sayaç ve ekran ayarları | İstediğiniz ücretsiz özelliği sunmak | KVKK m.5/2(c), hizmet için gerekli işlem. Kalıcı ibadet geçmişi bu satıra girmez. |
| Kıble için anlık konum/cihaz yönü; açık seçimle alınan konum, doğruluk ve ölçüm zamanı | Cihazda kıble ve yaklaşık il önerisini hesaplamak | m.5/2(c), seçtiğiniz özellik için gerekli işlem. GPS kullanmadan il/ilçe seçebilirsiniz. |
| Seçtiğiniz şehir/ilçe profilleri ve tercih kimliği; indirilen genel vakit takvimi | Tercihinizi hatırlamak ve Diyanet kaynaklı, sunucumuzca sağlanan ilçe takvimini göstermek | m.5/2(c). Seçim cihazdaki şifreli ayarlarda, takvim doğrulanmış cihaz önbelleğinde tutulur. Bu işlem namazı kılıp kılmadığınızı kaydetmez. |
| İsteğe bağlı namaz/oruç durumu ve notu, zikir türü/sayısı/ritmi, hedef, skor, tarih | Kendi ibadet geçmişinizi ve istatistiğinizi cihazda tutmak | Dinî inanç çıkarımı doğurabilecek özel nitelikli veri için KVKK m.6/3(a), ayrı ve isteğe bağlı açık rıza. Vermezseniz kalıcı geçmiş kapalı kalır. |
| E-posta, hesap kimliği, şifre doğrulama işlemi ve doğrulanma durumu; varsa ad/soyad | Hesap kurmak, giriş, doğrulama, güvenli erişim ve talep edilen hesap hizmeti | m.5/2(c); kanuni kayıt gerektiği ölçüde m.5/2(ç). Parola uygulama metinlerinde ve satış nüshasında tutulmaz. |
| Hesabınızda isteğe bağlı ad, soyad ve telefon; isteğe bağlı profil fotoğrafı | Kendi profilinizi hesabınıza özel olarak saklamak ve size göstermek | m.5/2(c), seçtiğiniz hesap/profil hizmeti için gerekli işleme. Profil ekranı doğrulanmış giriş e-postasını değiştirmez. Fotoğraf için yüz tanıma şablonu oluşturulmaz. |
| Alıcı adı, telefon, teslimat/fatura adresi, isteğe bağlı teslimat notu, ürün/adet/seçenek, tutar/vergi/kargo ve ödeme yöntemi | Teklif, sipariş, ödeme ve teslimi gerçekleştirmek | m.5/2(c); mali belge ve tüketici yükümlülüklerinde m.5/2(ç). Not yalnız teslimat için kullanılır; hassas bilgi yazmayın. |
| Teklif/ödeme/sipariş referansı, sağlayıcıdan doğrulanan sonuç, ön bilgi/sözleşme içerik-sürüm/hash'i, sunum/teyit/kabul ve nüsha teslim kaydı | Siparişi sonuçlandırmak, belgelendirmek ve yasal ispat | İşlem için m.5/2(c), yasal bilgilendirme/saklama için m.5/2(ç), somut hakkın korunması için gerekli kısmında m.5/2(e). İbadet içeriği bu kanıta eklenmez. |
| Teslim, cayma/iade, ayıplı mal bildirimi, geri ödeme ve satış belgesi | Tüketici, vergi ve sözleşme işlemleri | m.5/2(c), m.5/2(ç), somut uyuşmazlıkta gerekli kısmı için m.5/2(e). |
| Destek/veri sahibi başvurunuz, yanıt ve gerçek silme işleminin içeriksiz kaydı | Talebi yanıtlamak ve işlemi kanıtlamak | İstenen hizmet için m.5/2(c), yasal başvuru/imha yükümlülüğü için m.5/2(ç), somut hak için m.5/2(e). |

Hesap ve e-posta doğrulaması satış sözleşmesi kutusuyla veya pazarlama izniyle birleştirilmez. Aydınlatmayı okumak kişisel ibadet geçmişi için rıza anlamına gelmez. Bu rıza ayrı, boş seçimle alınır ve dilediğiniz zaman geri alınabilir. Ticari elektronik ileti izni bu metin veya sipariş onayından çıkarılmaz.

## 2. Yerel veriler, vakitler ve önceki sürümler

Sayaç, kıble hesabı ve açık isteğinizle alınan konum cihazda işlenir. GPS yalnız yaklaşık il önerir; ilçe sizin seçiminizdir. Vakit için seçilen **ilçe kimliği** ile tarih aralığı Zikir'in sunucusundan takvim istemek üzere gönderilir; kesin GPS koordinatınız veya ibadet geçmişiniz bu isteğe eklenmez. Sunucu, Diyanet kaynaklı genel takvimi sunar. Önceden doğrulanmış ilçe takvimi cihaz önbelleğinde çevrim dışı kullanılabilir. Sunucu isteğinde IP adresi, istek zamanı ve teknik bağlantı bilgileri barındırma altyapısına ulaşabilir. İlçe seçimi kişinin inancı veya ibadetini yaptığına ilişkin kanıt değildir.

Kişisel ibadet geçmişi ayrı açık rıza ile cihazda şifreli tutulur; satıcı sunucusuna, ödeme/kargo sağlayıcısına, reklam hizmetine veya dış yapay zekâya gönderilmez. Şehir/ilçe tercihi geçmişten ayrıdır. Cihaz/iCloud yedeği ve işletim sistemi ayarları kendi sağlayıcınızın kontrolündedir; bizim hesap silme işlemimiz sizin ayrıca oluşturduğunuz bütün yedekleri uzaktan kaldıramaz. Yerel sohbet örneğine yazılan metin kalıcı sohbet arşivine veya dış yapay zekâya gönderilmez; özel nitelikli bilgi yazmayın.

Önceki uygulama sürümlerinde yerel ibadet kaydı ayrı rıza olmadan tutulmuş, namaz vakti için AlAdhan'a koordinat veya şehir çözümleme için Apple MapKit'e veri gönderilmiş olabilir. Bu metin geçmiş işlemlere sonradan rıza verildiği anlamına gelmez. Yeni sürümde eski yerel kayıtların kaldırılması ve ayrı rıza akışı ayrıca gösterilir; eski uygulama sürümü kuruluysa onun davranışı kendiliğinden değişmiş sayılmaz.

## 3. Hesap, profil ve alışverişin alıcıları

Supabase Pte. Ltd. hesabın doğrulanması, hesaba özel profilinizin ve korumalı depolama alanındaki isteğe bağlı fotoğrafınızın, sunulan katalog/vakit/belgenin ve özel sipariş/ödeme kayıtlarının barındırılması için gerekli verileri alır. Projenin birincil bölgesi Sydney, Avustralya'dır; altyapı/destek alt işleyenlerinin erişimi farklı ülkelerde olabilir. Fotoğraf başka kullanıcılara veya kamuya açık galeriye sunulmaz; hesabınıza bağlı erişimle açılır ve yalnız hizmet için yetkili kişiler gerektiğinde sınırlı erişebilir. E-posta doğrulama ve işlem mesajları için kullanılan posta hizmeti, adrese iletilen mesaj ve teknik gönderim kaydını alır. İletişim/destek e-postamız Google Gmail'dir; bize e-posta gönderdiğinizde mesaj ve adresiniz o hizmette işlenebilir.

Fiziksel siparişte seçtiğiniz **iyzico veya ParamPOS** hizmetinin gerçek kuruluşuna yalnız ilgili ödeme için gereken alıcı/sepet/tutar/işlem bilgileri iletilir. iyzico akışında sağlayıcının gerçekten gerektirdiği alıcı T.C. kimlik numarası yalnız o işlem sırasında alınır; Zikir cihaz tercihine, sipariş/sözleşme nüshasına veya uygulama günlüğüne yazılmaz. ParamPOS için bu alan istenmez. Kart numarası/CVV, ödeme kuruluşunun barındırdığı ekranda işlenir; Zikir sipariş arşivine alınmaz. Gerçek ödeme kuruluşunun aydınlatması ödeme ekranında erişilir.

Gerçek taşıyıcıya yalnız teslim/iade için ad, telefon, teslim/iade adresi ve gerekiyorsa teslimat notu iletilir. Tesbihane'den ürün sağlanması, müşteri verisinin ona otomatik aktarımı değildir. Gerçek fatura/muhasebe hizmetine yalnız mali belge için gereken bilgi verilir. Yetkili kamu kurumları veya somut uyuşmazlıkta hukuki temsilci yalnız hukuken gerekli kayıtları alabilir. Ürün fotoğrafları `witcdn.tesbihane.com` kaynak/CDN adresinden görüntülenirken IP, istek zamanı ve teknik istek bilgisi o hizmete ulaşabilir; hesap adı, tam GPS ve ibadet geçmişi fotoğraf isteğine eklenmez.

Profil fotoğrafını eklemek isteğe bağlıdır. Fotoğraf, hesabınıza özel korumalı alanda profilinizde gösterilmek için saklanır; ibadet geçmişiniz fotoğrafa veya profil sunucu kaydına eklenmez. Fotoğrafı profilinizden kaldırabilirsiniz. Fotoğrafta sağlık, dinî inanç veya başka özel nitelikli bilgi paylaşmayın.

Supabase, posta ve fotoğraf/CDN bağlantısında yurt dışına aktarım veya yurt dışından erişim olabilir. Yurt dışı aktarım KVKK m.9'daki koşullara tabidir. Bu aydınlatmayı okumak, satış sözleşmesini kabul etmek veya yerel ibadet geçmişine izin vermek yurt dışına aktarım için genel açık rıza değildir.

## 4. Saklama, silme ve hesap kapatma

Anlık konum/yön ve sayaç hesabı işlevin gerektirdiği geçici süreyle kullanılır. Şehir/ilçe profili siz kaldırana veya yerel veriyi temizleyene; ibadet geçmişi rıza açık kaldığı sürece veya siz tek tek silene kadar cihazda tutulur. Hesabınızdaki isteğe bağlı profil alanları hesap hizmeti sürdüğü sürece, profil fotoğrafınız siz kaldırana veya hesap silme işlemine kadar hesaba özel alanda tutulur. Rıza geri alınınca yeni geçmiş kaydı durur ve yerel geçmiş silme işlemi başlar; başarı doğrulanmadıysa “silindi” gösterilmez. İbadet içeriği rıza/imha kanıtına kopyalanmaz.

Hesap silme tamamlandığında hesap hizmetinin gereksiz birincil verisi, profil/fotoğrafı ve yerel oturum için silme işlemi uygulanır. Sağlayıcı yedeklerinin tamamının aynı anda silindiği vaadi verilmez; başvurunuzda gerçek kopya ve süre bilgisi açıklanır. Kanunen saklanması gereken satış ön bilgisi/sözleşme ve işlem kanıtı ilgili işlemden itibaren üç yıl; mali belge VUK koşulları kapsamındaysa ilgili yılı izleyen takvim yılından başlayarak beş yıl; TTK m.82 gerçekten uygulanıyorsa ilgili ticari kayıt kanuni başlangıçtan itibaren on yıl sınırlı arşivde kalabilir. Bu süreler tüm profil, telefon, fotoğraf veya ibadet verilerine topluca uygulanmaz. Belirsiz ödeme önce doğrulanır; başarısız/iptal durumunda gerekli kanıt ayrıca sınıflandırılır.

Olağan destek yazışması talep kapandıktan sonra 90 gün; resmî veri sahibi başvuru/sonuç kaydı sonuçtan itibaren bir yıl; gerçek imha işleminin içeriksiz kanıtı en az üç yıl saklanır. Somut uyuşmazlık veya başka zorunlulukta yalnız gerekli bölüm gerekçesiyle ayrılır. Sağlayıcının güvenlik günlüğü ve yedekleri için doğrulanmamış sabit gün sayısı vaat edilmez. Silme başvurusunda hangi kayıtların hangi sebeple kaldığı ve ilgili sağlayıcı işleminin durumu açıklanır. Kullanıcının kendi cihazına kaydettiği sipariş belgesi ve bağımsız yedekleri uzaktan silinmiş sayılmaz; hesabı kapanan kişi kimliği doğrulanmış başvuruyla gerekli satış nüshasını isteyebilir.

## 5. Haklar ve başvuru

KVKK m.11 kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi, işleme amacı ve alıcıları isteme; yanlış/eksik verinin düzeltilmesini, şartları varsa silinmesini/yok edilmesini ve bunun üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; yalnız otomatik analizle aleyhe sonuca itiraz ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme haklarınız vardır.

Başvurunuzu yukarıdaki açık adrese imzalı yazılı olarak veya mevzuatın kabul ettiği elektronik yöntemle iletebilirsiniz. Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden kampuskurye@gmail.com adresine başvurabilirsiniz. Kayıtlı e-posta yoksa uygun yazılı/elektronik usul gerekir; sıradan destek e-postası bütün şekil şartlarını kendiliğinden karşılamaz. Talebiniz için gerekenden fazla kimlik, kart veya ibadet içeriği göndermeyin. Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır; ret veya yetersiz cevapta KVKK m.14 kapsamındaki şikâyet hakkınız saklıdır.

Bu aydınlatma bilgi vermek içindir. Kullanım koşullarının kabulü, alışveriş sözleşmesi, ticari ileti izni, ibadet geçmişi açık rızası ve yurt dışı aktarım dayanağı ayrı işlemlerdir.